Licence

agent-rigger est publié sous l’Apache License, Version 2.0. En clair, vous pouvez l’utiliser, lire son source, le modifier et le transmettre — pour un usage personnel, commercial ou interne — à condition de conserver les mentions que la licence vous demande de conserver.

Ceci est un résumé, pas la licence elle-même, et cette page n’est pas non plus une traduction officielle : les fichiers LICENSE et DISCLAIMER.md du dépôt, rédigés en anglais, sont les seuls textes qui font foi. La formulation de cette page n’a aucune valeur juridique ; là où quoi que ce soit ici diffère de ces fichiers, les fichiers l’emportent. Cette page ne constitue pas un avis juridique. S’il vous faut une réponse pour votre propre situation, lisez le texte de la licence et consultez une personne qualifiée.

Ce que la licence vous permet

Vous pouvez	Sous Apache-2.0
Utiliser le logiciel	Pour tout usage, y compris commercial et interne, sans frais.
Lire et modifier le source	La configuration du harness et le source du CLI sont ouverts ; vous pouvez les modifier.
Le redistribuer	Avec ou sans vos modifications, sous forme source ou compilée.
Sous-licencier et combiner	L’intégrer dans une œuvre plus large et distribuer cette œuvre sous vos propres conditions.
Compter sur une concession de brevet	Chaque contributeur concède une licence de brevet libre de redevances couvrant ses contributions.

La concession de brevet porte une condition posée par la licence elle-même : si vous engagez un contentieux de brevet en soutenant que le logiciel contrefait un brevet, la licence de brevet qui vous avait été concédée pour lui prend fin. C’est un terme d’Apache-2.0, rappelé ici seulement pour que le résumé ne soit pas trompeur.

Les conditions attachées

Les permissions viennent avec un petit ensemble d’obligations qui s’appliquent quand vous redistribuez le logiciel ou une œuvre qui en dérive :

Incluez la licence. Remettez une copie de la licence Apache-2.0 à toute personne à qui vous distribuez.
Conservez les mentions. Gardez les mentions existantes de copyright, de brevet, de marque et d’attribution présentes dans le source.
Préservez NOTICE. Si une distribution inclut un fichier NOTICE, reportez son texte d’attribution dans votre distribution.
Signalez vos changements. Marquez comme modifiés les fichiers que vous avez modifiés.

Vous pouvez ajouter votre propre mention de copyright à vos modifications et les proposer sous des conditions supplémentaires ou différentes, tant que votre usage de l’œuvre d’origine reste conforme à Apache-2.0.

La licence n’accorde pas la permission d’utiliser les noms commerciaux, marques ou noms de produits du concédant, au-delà de l’usage habituel nécessaire pour indiquer d’où vient le logiciel.

Avertissement

Le logiciel est distribué avec l’avertissement ci-dessous. Il porte les réserves propres au projet aux côtés des termes « AS IS » (en l’état) de la licence ; ce qui engage vit dans les fichiers LICENSE et DISCLAIMER.md du dépôt, pas sur cette page.

Absence de garantie

Le logiciel est fourni « AS IS », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l’adéquation à un usage particulier et l’absence de contrefaçon. Le risque quant à la qualité et aux performances du logiciel repose entièrement sur vous.

Limitation de responsabilité

En aucun cas les auteurs ou détenteurs du copyright ne répondent d’une réclamation, de dommages ou d’une autre responsabilité, sur le terrain contractuel, délictuel ou autre, découlant du logiciel ou de son usage. Cela couvre les dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, exemplaires et consécutifs, y compris la perte de données, la perte de profits et l’interruption d’activité.

Binaires précompilés

Les binaires de release et les distributions en bundle sont fournis par commodité et couverts par la même licence Apache-2.0 que le source. Ils viennent sans garanties ni conditions d’aucune sorte. Vérifier l’intégrité et l’adéquation d’un binaire avant usage relève de votre responsabilité ; vérifiez les sommes de contrôle quand elles sont disponibles. (La formule Homebrew, par exemple, fige une somme de contrôle SHA-256 par plateforme.)

Dépendances tierces

Le logiciel incorpore des composants open source tiers, chacun régi par sa propre licence. Les auteurs ne font aucune déclaration ni garantie au sujet de ces dépendances et n’acceptent aucune responsabilité pour les problèmes qui en découlent.

Utilisation à vos risques

agent-rigger lit et écrit la configuration de harness de votre assistant de code IA (par exemple ~/.claude) et votre système de fichiers, et peut lancer des commandes externes pour votre compte. Vous assurer que son usage convient à votre environnement — et respecte les politiques, réglementations ou accords qui s’appliquent à vous — relève de votre responsabilité. Les auteurs ne répondent pas des effets de bord involontaires de son usage. Relisez ce qui sera installé ou supprimé avant de confirmer toute opération.

Où vit le texte qui fait foi

Deux fichiers du dépôt, rédigés en anglais, portent le texte qui engage :

LICENSE — le texte intégral de l’Apache License 2.0 sous laquelle le logiciel est distribué.
DISCLAIMER.md — l’avertissement résumé ci-dessus.

Si cette page et l’un de ces fichiers divergent, c’est le fichier qui a raison.